1
00:00:01,310 --> 00:00:03,826
لقد تجاوزت كل تلك الحواجز
2
00:00:03,850 --> 00:00:06,746
لدخول قلعة الأحلام؟
3
00:00:06,770 --> 00:00:08,200
الحديث عن وقحا.
4
00:00:13,200 --> 00:00:15,570
على محمل الجد، ما هو معك؟
5
00:00:16,210 --> 00:00:17,950
ماذا تريد مني؟!
6
00:00:18,800 --> 00:00:19,890
لفترة طويلة ...
7
00:00:20,810 --> 00:00:22,520
لفترة طويلة جدا ...
8
00:00:23,680 --> 00:00:25,620
لقد أحببتك...
9
00:00:26,600 --> 00:00:27,840
ولا أحد آخر.
10
00:00:28,860 --> 00:00:29,860
توقف...
11
00:00:30,240 --> 00:00:31,240
أنا أحبك.
12
00:00:32,530 --> 00:00:33,566
أوقفه.
13
00:00:33,590 --> 00:00:39,430
لقد أحببتك فقط لفترة طويلة.
14
00:00:39,880 --> 00:00:42,600
قلت توقف، اللعنة!
15
00:00:43,490 --> 00:00:45,906
أنت وإيكيدنا مجنونان!
16
00:00:45,930 --> 00:00:48,560
لقد حصلت عليه! لقد كان معكما على حد سواء!
17
00:00:48,950 --> 00:00:50,746
لن أقبل المساعدة من أي منكم!
18
00:00:50,770 --> 00:00:52,626
سأجد طريقة لإصلاح كل شيء بنفسي!
19
00:00:52,650 --> 00:00:54,320
أليس هذا جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟!
20
00:00:54,700 --> 00:00:58,116
لذلك أنت فقط سوف تفعل ذلك
استمر في الموت، وابدأ من جديد،
21
00:00:58,140 --> 00:01:01,080
وجعل الجميع يبكون؟ حقًا؟
22
00:01:01,320 --> 00:01:02,876
يجب أن يكون لطيفا أن تكون أنت.
23
00:01:02,900 --> 00:01:04,696
بغض النظر عن شعور الجميع،
24
00:01:04,720 --> 00:01:07,580
يمكنك دائمًا تقديم العذر
أنك تعاني أكثر من غيرها.
25
00:01:08,020 --> 00:01:09,020
هل أنت...
26
00:01:09,360 --> 00:01:11,896
هل تقول أنني أتظاهر فقط
ليكون بعض البطل المأساوي؟!
27
00:01:11,920 --> 00:01:13,096
لا، أنا لست كذلك.
28
00:01:13,120 --> 00:01:17,296
أنا أقول أن اتخاذ القرار بأنك الوحيد
من يحتاج إلى المعاناة فهو جبان.
29
00:01:17,320 --> 00:01:20,970
هذا التفكير الملتوي يجعلك
طريقة أكثر حقيرة من أي ساحرة.
30
00:01:22,540 --> 00:01:23,540
وفوق كل شيء...
31
00:01:25,390 --> 00:01:28,130
انها حقا جاحدة لها.
32
00:01:31,590 --> 00:01:33,160
حقير؟
33
00:01:34,640 --> 00:01:36,090
جاحد؟
34
00:01:38,030 --> 00:01:39,700
بحق الجحيم؟!
35
00:01:40,990 --> 00:01:45,306
أنت من جعلني هكذا!
36
00:01:45,330 --> 00:01:49,800
كل الألم، كل المعاناة، كل
ذلك... كل شيء... يحدث لي فقط!
37
00:01:50,250 --> 00:01:52,710
لو أنني لم أفعل شيئًا،
هل سيكون أي شيء مختلفًا؟!
38
00:01:53,060 --> 00:01:55,460
لا أنا عالقة مع
مستقبل رهيب على أية حال؟!
39
00:01:55,700 --> 00:02:00,386
من غيري كان سيفعل
كل الأشياء التي قمت بها؟!
40
00:02:00,410 --> 00:02:01,510
...اورت.
41
00:02:02,460 --> 00:02:04,116
لا تتأذى.
42
00:02:04,140 --> 00:02:05,540
لا تعاني.
43
00:02:05,960 --> 00:02:08,036
لا تبدو حزينا.
44
00:02:08,060 --> 00:02:11,610
لديك...الجرأة ل...
45
00:02:11,990 --> 00:02:14,110
إذن .. الحب ..
46
00:02:14,600 --> 00:02:16,690
إذن هذا هو ما يأتي إليه كل شيء؟
47
00:02:17,190 --> 00:02:20,406
هل أنت يائسة مني أن أحبك؟!
48
00:02:20,430 --> 00:02:21,430
لا.
49
00:02:21,850 --> 00:02:25,330
أحب نفسك أكثر.
50
00:02:25,530 --> 00:02:26,530
ماذا...
51
00:02:26,690 --> 00:02:29,226
ماذا بحق الجحيم قلت للتو؟
52
00:02:29,250 --> 00:02:31,630
لا تتأذى. لا تحزن.
53
00:02:32,210 --> 00:02:34,856
اعتني بنفسك أكثر.
54
00:02:34,880 --> 00:02:39,056
أنت من أعطاني
القدرة على العودة بالموت!
55
00:02:39,080 --> 00:02:40,780
أحبك.
56
00:02:41,600 --> 00:02:45,217
لذلك أريدك أن تحب نفسك،
واحمي نفسك.
57
00:02:45,241 --> 00:02:48,006
{\an8}إذا فقدت هذه القدرة
من حبي لنفسي
58
00:02:48,030 --> 00:02:50,480
ماذا كان لي أن أبقى؟!
59
00:02:50,730 --> 00:02:53,456
لا يوجد شيء يمكنني استخدامه سوى حياتي الخاصة!
60
00:02:53,480 --> 00:02:57,686
طالما أتألم أكثر من
أي شخص آخر، حتى أتمكن من حمايتهم،
61
00:02:57,710 --> 00:03:01,110
لن يفعل أي شخص آخر ذلك من أي وقت مضى
يجب أن تعاني على الإطلاق!
62
00:03:01,740 --> 00:03:05,200
ليس الأمر كما لو أن أي شخص يهتم بماذا
يحدث لخاسر مثلي، أليس كذلك؟!
63
00:03:05,760 --> 00:03:08,040
مهما تعرضت للضرب،
64
00:03:08,500 --> 00:03:11,370
طالما الجميع
يصنعه للمستقبل..
65
00:03:11,900 --> 00:03:17,420
طالما يمكننا أن نبدأ غدا
دون أن تفقد أحداً...
66
00:03:20,760 --> 00:03:22,560
رحلت ريم .
67
00:03:23,640 --> 00:03:25,580
لو كنت أقوى..
68
00:03:26,570 --> 00:03:28,936
لو وضعت نفسي في الخطوط الأمامية
69
00:03:28,960 --> 00:03:31,400
دون القلق بشأن ما
قد يحدث لي...
70
00:03:32,820 --> 00:03:34,780
كان بإمكاني منع ذلك.
71
00:03:37,620 --> 00:03:39,190
أنا لا أريد...
72
00:03:39,760 --> 00:03:43,980
أن أخسر أي شخص آخر كما فقدت ريم!
73
00:03:51,250 --> 00:03:53,090
أنت لست طفلا.
74
00:03:53,980 --> 00:03:58,250
أنظر إليك... تبكي، تنتحب، تحاول ذلك
التعامل مع كل شيء بنفسك.
75
00:03:58,700 --> 00:04:00,180
أنت تتصرف مثل
76
00:04:01,350 --> 00:04:04,620
طفل صغير وحيدا.
77
00:04:06,880 --> 00:04:09,620
بارو، أنت تبكي؟
78
00:04:10,270 --> 00:04:13,970
انظر كم صنع شخص ما
أنت تبكي. أيها المسكين.
79
00:04:15,180 --> 00:04:16,400
إذن من...
80
00:04:17,120 --> 00:04:18,900
هل جعلتك تبكي؟
81
00:04:28,550 --> 00:04:31,830
أحبك.
82
00:04:32,500 --> 00:04:34,330
توقف عن ذلك...
83
00:04:35,000 --> 00:04:38,530
هذا لأنك أعطيتني كل شيء.
84
00:04:39,660 --> 00:04:41,776
لهذا السبب أنا...
85
00:04:41,800 --> 00:04:44,690
توقف!
86
00:04:46,980 --> 00:04:47,980
جديد؟
87
00:04:51,990 --> 00:04:56,550
آه، هذا في الواقع خيار واحد،
ناتسوكي سوبارو.
88
00:05:00,800 --> 00:05:02,336
لسانه...
89
00:05:02,360 --> 00:05:04,610
أنت كامل معتوه!
90
00:05:07,960 --> 00:05:10,676
هذا سوف يكون قطعة من الكعكة!
91
00:05:10,700 --> 00:05:12,456
ابتعد عن الطريق يا تايفون!
92
00:05:12,480 --> 00:05:14,216
قام بارو باختياره!
93
00:05:14,240 --> 00:05:16,026
أنت ابتعد عن الطريق يا نيرفا!
94
00:05:16,050 --> 00:05:20,460
لن أسمح بإيذاء النفس أو الانتحار
أو أن يحدث القتل في حضوري!
95
00:05:22,880 --> 00:05:24,050
سخمت...
96
00:05:24,360 --> 00:05:28,110
عاطفياً، أنا إلى جانب الصبي أيضاً.
97
00:05:29,600 --> 00:05:33,380
و...أنا في صف تايفون أيضًا.
98
00:05:42,810 --> 00:05:45,010
لماذا لم تدرك
99
00:05:45,770 --> 00:05:51,176
التي يجب أن تكون من بينها
تلك التي ترغب في حفظها؟
100
00:05:51,200 --> 00:05:52,410
يجب أن يكون الأمر واضحاً جداً...
101
00:05:59,950 --> 00:06:05,000
ماذا يمكن أن يكون لديك ربما
ينظر في تلك المحاكمتين؟
102
00:06:08,600 --> 00:06:10,556
أتوقع الأفضل منك يا بني.
103
00:06:10,580 --> 00:06:11,936
يعتني.
104
00:06:11,960 --> 00:06:12,787
أنا...
105
00:06:12,811 --> 00:06:16,300
أردت أن أدعوك صديقا.
106
00:06:16,900 --> 00:06:19,016
لماذا؟ لماذا؟!
107
00:06:19,040 --> 00:06:20,686
لماذا ماتت بهذه السهولة؟
108
00:06:20,710 --> 00:06:22,422
{\an8}سوبارو-دونو، أنت...
109
00:06:22,446 --> 00:06:23,657
بغض النظر عن ما أؤمن به...
110
00:06:23,681 --> 00:06:26,577
{\an8}كنت أعلم أنه لا يمكنك أن تكون "ذلك الشخص".
111
00:06:26,601 --> 00:06:28,440
مهما كان ما أتمناه فأنا...
112
00:06:30,030 --> 00:06:33,670
أرني كم يمكنك أن تكون رائعًا يا سوبارو-كن.
113
00:06:36,430 --> 00:06:37,820
شكرا لك، سوبارو.
114
00:06:38,510 --> 00:06:40,250
لإنقاذي.
115
00:06:43,330 --> 00:06:45,646
لا أريد أن أموت.
116
00:06:45,670 --> 00:06:48,260
يرى؟! هذا هو ما تشعر به حقا!
117
00:07:11,530 --> 00:07:12,740
هل هناك...
118
00:07:13,480 --> 00:07:15,530
أي قيمة في حياتي؟
119
00:07:17,190 --> 00:07:20,960
ماذا يمكنني أن أفعل إلا
يموت ويكرر كل شيء؟
120
00:07:31,950 --> 00:07:39,260
هل أستطيع أن أصدق حقا...
أن الناس الذين أحبهم...
121
00:07:41,350 --> 00:07:44,480
أيضا... مثلي؟
122
00:07:46,750 --> 00:07:47,860
أنا أسمح بذلك.
123
00:07:51,500 --> 00:07:53,820
أنت الذي أنقذتني،
124
00:07:54,440 --> 00:07:58,700
لذلك سأسمح لك بالخلاص أيضًا.
125
00:07:59,520 --> 00:08:01,540
إنها رغبتي بالنسبة لك
126
00:08:02,340 --> 00:08:04,540
ليتم حفظها.
127
00:08:17,580 --> 00:08:19,220
جانبا منيرفا
128
00:08:19,840 --> 00:08:24,080
أنا مندهش أكثر من
الطريقة التي تصرفت بها للتو.
129
00:08:25,710 --> 00:08:27,770
ابتعد عن هذا يا داف!
130
00:08:28,050 --> 00:08:32,406
كما تعلمون، سوبارون صنع بعض
تفتخر كبيرة جدا بالنسبة لي.
131
00:08:32,430 --> 00:08:36,740
لذلك أحب أن أراه على الأقل
حاول متابعتهم.
132
00:08:37,600 --> 00:08:39,640
هذه فكرة مثيرة للاهتمام.
133
00:08:40,080 --> 00:08:44,686
وأنت من اتصلت به مرة أخرى
من حافة الموت، أليس كذلك؟
134
00:08:44,710 --> 00:08:45,710
كارميلا؟
135
00:08:46,460 --> 00:08:50,830
لقد استخدمت حتى العروس مجهولة الهوية. لأي شيء ل؟
136
00:08:51,560 --> 00:08:52,670
لا.. سبب..
137
00:08:53,840 --> 00:08:57,820
أنا فقط... أعتقد... أن الحب مهم.
138
00:08:58,260 --> 00:09:01,206
حتى لو كان لا يريد رؤيته..
139
00:09:01,230 --> 00:09:03,380
هناك حب هناك...
140
00:09:03,880 --> 00:09:05,770
وأنا...
141
00:09:06,630 --> 00:09:09,270
لا أستطيع الوقوف لرؤيته
أخذ ولم يرجع.
142
00:09:13,160 --> 00:09:16,936
واحترمت سخمت وتيفون رغبته،
143
00:09:16,960 --> 00:09:18,960
وشفاه مينيرفا.
144
00:09:19,460 --> 00:09:21,636
ساعدت دافني في إطالة حياته،
145
00:09:21,660 --> 00:09:25,790
واستخدمت كارميلا سلطتها للقيام بذلك
علمه بالحب الذي لم يراه.
146
00:09:26,240 --> 00:09:29,796
لذلك بينما يجوز لكل واحد منكم
لديك أسبابك الخاصة،
147
00:09:29,820 --> 00:09:32,750
أنتم جميعًا ترغبون في مساعدة ناتسوكي سوبارو.
148
00:09:36,240 --> 00:09:38,110
هذا حقا مثير للاهتمام.
149
00:09:38,600 --> 00:09:40,470
ألا توافق؟
150
00:09:41,670 --> 00:09:46,140
على محمل الجد...ما هو
الصفقة معكم جميعا؟
151
00:09:48,160 --> 00:09:52,576
لا أستطيع أن أفهم أو أتفق مع تقريبا
أي من الأسباب لدعم لي.
152
00:09:52,600 --> 00:09:54,486
لا عجب أنهم يطلقون عليك السحرة.
153
00:09:54,510 --> 00:09:56,546
منذ عودتك لتشويه سمعتنا،
154
00:09:56,570 --> 00:09:58,570
يجب أن أفترض أنك قد
استعادت قوتك؟
155
00:09:59,260 --> 00:10:02,580
أنا لا أعرف حتى ماذا أفعل بعد الآن.
156
00:10:03,570 --> 00:10:07,580
إذًا دعني أسألك هذا يا ناتسوكي سوبارو.
157
00:10:08,750 --> 00:10:10,986
إذا قدمت لك مساعدتي،
158
00:10:11,010 --> 00:10:16,210
يمكنك التأكد من أنك سوف تصل إلى
المستقبل الذي تحفظ فيه من تريد حفظهم.
159
00:10:16,860 --> 00:10:19,480
إذا كنت لا تعرف ما يجب عليك فعله،
160
00:10:19,940 --> 00:10:22,430
هل تمد يدك لي؟
161
00:10:23,120 --> 00:10:27,210
سوف آخذك إلى المستقبل
تريد، دون فشل.
162
00:10:28,210 --> 00:10:29,690
لديك كلمتي.
163
00:10:35,230 --> 00:10:39,820
إيكيدنا... أخشى أن أتأذى.
164
00:10:41,540 --> 00:10:45,210
أنا أكره الألم والمعاناة والحزن.
165
00:10:45,730 --> 00:10:47,706
لا أريد أن أشعر بالألم،
166
00:10:47,730 --> 00:10:51,130
وأنا لا أريد أن أرى فظيعا
الأشياء تحدث لأي شخص آخر.
167
00:10:53,050 --> 00:10:54,670
لا أريد أن أموت.
168
00:10:55,910 --> 00:10:59,420
إذن فالتضحية شرط أساسي
أن تأخذ يدك...
169
00:11:00,130 --> 00:11:02,100
لا أستطيع أن أعتبر مرة أخرى.
170
00:11:05,050 --> 00:11:08,840
إذا كان لي أي قيمة ل
لهم بعد موتي،
171
00:11:09,710 --> 00:11:11,780
انا ذاهب للبحث عنه.
172
00:11:12,510 --> 00:11:14,116
إذا تمكنت من العثور عليه، لدي شعور
173
00:11:14,140 --> 00:11:18,650
يمكنني سدادها في بعض
طريقة أخرى غير الموت.
174
00:11:18,970 --> 00:11:21,020
وهذا الطريق مليء بالأشواك.
175
00:11:21,460 --> 00:11:23,406
إذا فكرت في موتك كأداة،
176
00:11:23,430 --> 00:11:26,410
سيكون قلبك
كل ما تحتاجه لتقدمه.
177
00:11:27,010 --> 00:11:31,536
ولكن أن تنكر ذلك وتحاول المطالبة بكليهما
قلبك ومستقبل الآخرين
178
00:11:31,560 --> 00:11:37,420
سيكون صعبًا للغاية،
وفوق كل شيء...
179
00:11:40,410 --> 00:11:41,780
الجشع.
180
00:11:44,560 --> 00:11:49,350
صحيح أنك أنقذت
لي مرارا وتكرارا.
181
00:11:50,600 --> 00:11:55,010
بغض النظر عما كان لديك
في الاعتبار، هذا الجزء صحيح.
182
00:11:58,210 --> 00:12:02,906
ذلك المسكين الغبي غارفيل
يخاف من العالم الخارجي.
183
00:12:02,930 --> 00:12:06,830
ليحرره من ظروفه،
سيكون عليك كسر تلك التعويذة.
184
00:12:07,480 --> 00:12:08,500
إيكيدنا؟
185
00:12:08,940 --> 00:12:12,016
أوه، أنا مجرد خاسر متطفل ومتطفل.
186
00:12:12,040 --> 00:12:15,726
لا أريدك أن تفكر في كل هذا
السحرة الآخرون كانوا طيبي القلب،
187
00:12:15,750 --> 00:12:20,050
لكن إيكيدنا فقط كان شريرًا حتى النهاية.
188
00:12:20,510 --> 00:12:25,830
لا يزال صحيحا أنني فتاة،
وأنني معجب بك، بعد كل شيء.
189
00:12:30,530 --> 00:12:34,260
أنتم جميعا وحوش
أبعد من فهمي.
190
00:12:34,930 --> 00:12:38,100
لن نفهم بعضنا البعض أبدًا،
وأشك في أنني يمكن أن أحبك على الإطلاق.
191
00:12:38,680 --> 00:12:39,690
لكن...
192
00:12:41,070 --> 00:12:43,520
شكرا لك على استعداد للسماح لي بالموت.
193
00:12:44,840 --> 00:12:47,930
شكرا لعدم السماح لي أن أموت.
194
00:12:48,870 --> 00:12:52,950
شكرا للسماح لي بسماع تلك
الأصوات الثمينة التي كنت بحاجة لسماعها.
195
00:12:53,630 --> 00:12:55,670
أنا أشكرك على ذلك.
196
00:13:01,000 --> 00:13:03,930
لا أفهمك.
197
00:13:05,680 --> 00:13:10,430
ولكن الحقيقة هي أن العودة بالموت
القوة التي منحتني إياها أنقذتني مرات عديدة.
198
00:13:10,980 --> 00:13:14,980
هل العودة بالموت واحدة من
الخيارات المتاحة لي؟
199
00:13:15,680 --> 00:13:20,440
إذا لم يكن الاعتماد عليه أكثر من اللازم
ما الذي يتطلبه الأمر لأحب نفسي..
200
00:13:22,880 --> 00:13:25,360
لا أستطيع أن أقول أن ذلك سيكون سهلا.
201
00:13:26,070 --> 00:13:31,410
ولكن سأحاول أن أحب نفسي أ
أكثر قليلا، كما قلت.
202
00:13:32,680 --> 00:13:33,870
سوف تكون على ما يرام؟
203
00:13:34,290 --> 00:13:35,290
نعم.
204
00:13:35,360 --> 00:13:38,120
مقارنة بالموت، لا شيء.
205
00:13:44,550 --> 00:13:47,050
لا تقلق بمفردك.
206
00:13:47,900 --> 00:13:52,250
القتال إلى جانب الشعب
من يهتم بك.
207
00:13:53,950 --> 00:13:58,810
لا تنس أن هناك
الناس الذين يحزنون عندما تموت.
208
00:13:59,940 --> 00:14:00,940
أنا...
209
00:14:06,850 --> 00:14:08,110
وفي أحد الأيام،
210
00:14:10,040 --> 00:14:11,320
يجب أن تأتي...
211
00:14:16,300 --> 00:14:19,210
لقتلي.
212
00:14:23,500 --> 00:14:24,920
اقسم...
213
00:14:25,880 --> 00:14:27,896
انا ذاهب لانقاذك.
214
00:14:27,920 --> 00:14:29,402
الأصوات التي تجعلك ترغب في البكاء
215
00:14:29,426 --> 00:14:30,930
الأصوات التي تجعلك ترغب في البكاء
216
00:14:37,540 --> 00:14:38,890
إنه أنت...
217
00:14:41,050 --> 00:14:42,900
هل أنت مستيقظ؟
218
00:14:43,180 --> 00:14:44,180
أوتو؟
219
00:14:44,920 --> 00:14:46,030
هذا هو...
220
00:14:46,950 --> 00:14:48,500
سأكون عادة في الداخل.
221
00:14:49,260 --> 00:14:50,900
هل حملتني للخارج؟
222
00:14:51,360 --> 00:14:53,306
فعل باتراش.
223
00:14:53,330 --> 00:14:55,196
بدأت تتجول حولها،
224
00:14:55,220 --> 00:14:57,220
ولحظة إطلاق سراحي
لها من العربة...
225
00:14:59,090 --> 00:15:00,090
انتظر...
226
00:15:00,390 --> 00:15:03,880
ومن دخل المقبرة بدونها
تم رفض المؤهل.
227
00:15:05,160 --> 00:15:07,410
لماذا تحاول شيئا مجنونا من هذا القبيل؟
228
00:15:07,990 --> 00:15:10,890
كنت سأأتي للخارج
بمجرد أن استيقظت.
229
00:15:11,650 --> 00:15:13,090
لماذا أنقذتني؟
230
00:15:14,120 --> 00:15:17,930
أنت حقا لا تعرف لماذا؟
231
00:15:22,880 --> 00:15:26,016
بالطبع. نعم، أنت على حق.
232
00:15:26,040 --> 00:15:29,056
ماذا؟ ماذا قال باتراش؟
233
00:15:29,080 --> 00:15:32,616
قالت: "لا تجعلني أقول السبب".
234
00:15:32,640 --> 00:15:34,710
أنت حقا لا تعرف؟
235
00:15:37,810 --> 00:15:39,326
الآن، استمع...
236
00:15:39,350 --> 00:15:42,136
القفز لإنقاذ شخص ما عندما
تعتقد أنهم في خطر،
237
00:15:42,160 --> 00:15:44,716
إنقاذهم بغض النظر
من المخاطرة على نفسك،
238
00:15:44,740 --> 00:15:46,506
ويبتسمون عندما يستيقظون..
239
00:15:46,530 --> 00:15:48,656
أنا أصدق المشاعر
وخلف ذلك نفس الشيء،
240
00:15:48,680 --> 00:15:52,260
سواء كنت إنسانًا أو تنينًا أرضيًا.
241
00:15:53,470 --> 00:15:56,900
أنت أبعد من الكثافة.
يجب أن يكون من الجميل أن تكون أنت.
242
00:16:03,080 --> 00:16:04,056
ن-ناتسوكي-سان؟
243
00:16:04,080 --> 00:16:07,216
{\an8}لا، لا... الأمر ليس كما تعتقد...
244
00:16:07,240 --> 00:16:08,980
إنه فقط...التوقيت...
245
00:16:12,930 --> 00:16:17,280
أرى. أنت في الواقع معجب بي، هاه؟
246
00:16:18,070 --> 00:16:20,890
لم أعتقد أبدًا أنك ستكون
أول واحد تعلمت منه.
247
00:16:22,200 --> 00:16:24,550
شكرا، باتراش.
248
00:16:33,590 --> 00:16:36,306
هل أنت بخير؟ ماذا حدث؟
249
00:16:36,330 --> 00:16:39,586
هل كنت قلقا؟ انتظر،
هل تحبني أيضا؟
250
00:16:39,610 --> 00:16:42,076
ألا يمكنك أن تقول مثل هذه الأشياء الشنيعة؟!
251
00:16:42,100 --> 00:16:44,100
أنا أفكر فقط في ما سيأتي بعد ذلك!
252
00:16:44,510 --> 00:16:47,230
نعم، أعرف. نحن أصدقاء، بعد كل شيء.
253
00:16:49,520 --> 00:16:50,477
ناتسوكي سان؟
254
00:16:50,501 --> 00:16:54,610
هل هذا يعني أنني اجتزت التجربة الثانية؟
255
00:17:04,210 --> 00:17:05,177
يا!
256
00:17:05,201 --> 00:17:07,620
اللعنة...ماذا كان...
257
00:17:09,820 --> 00:17:11,790
لقد رفضني؟
258
00:17:12,540 --> 00:17:15,720
هل فقدت مؤهلاتي؟ لماذا؟
259
00:17:18,740 --> 00:17:20,292
ذلك الصغير القذر...
260
00:17:20,316 --> 00:17:22,166
{\an8}ماذا حدث؟ هل هناك أي شيء أستطيع...
261
00:17:22,190 --> 00:17:24,236
هناك شيء يجب أن أفعله.
262
00:17:24,260 --> 00:17:26,266
خذ باتراش إلى العربة.
263
00:17:26,290 --> 00:17:26,896
لكن...
264
00:17:26,920 --> 00:17:27,920
من فضلك.
265
00:17:43,960 --> 00:17:47,290
طريقة لمغادرة الحرم بدون
يمر عبر المقبرة؟
266
00:17:47,980 --> 00:17:50,170
هذا هو الاقتراح الجريء تماما.
267
00:17:50,570 --> 00:17:54,960
أنا أؤمن بأن هذا قد يكون
لا تكون المرة الأولى.
268
00:17:56,780 --> 00:17:58,780
إنها المرة الأولى التي نناقش فيها هذا.
269
00:17:59,560 --> 00:18:01,686
سيكون من غير المجدي حتى محاولة العد
270
00:18:01,710 --> 00:18:04,020
كم مرة قمنا
استجوبوا بعضهم البعض الآن.
271
00:18:05,050 --> 00:18:09,796
يبدو أن لديك
تماما التاريخ معي.
272
00:18:09,820 --> 00:18:12,386
لقد تعلمت الكثير من الأشياء الأخرى أيضًا.
273
00:18:12,410 --> 00:18:14,486
كما هو الحال بالنسبة للمنشأة التي يوجد بها Ryuzu-san،
274
00:18:14,510 --> 00:18:16,900
وأن غارفيل هو رسول الجشع.
275
00:18:17,140 --> 00:18:20,056
حسنا، هذا رائع حقا!
276
00:18:20,080 --> 00:18:25,016
ولكن للتخلي عن المقبرة
يبدو جبانًا جدًا.
277
00:18:25,040 --> 00:18:27,556
هل لديك سبب لمثل هذا التسرع؟
278
00:18:27,580 --> 00:18:29,300
بالطبع لا.
279
00:18:29,770 --> 00:18:30,770
أنا فقط...
280
00:18:31,480 --> 00:18:35,130
لا أستطيع أن أتحمل مشاهدة إيميليا وهي تحتفظ بها
الذهاب إلى هناك ويتأذى.
281
00:18:35,390 --> 00:18:37,010
هذا هو بالضبط ما أنت من أجله.
282
00:18:38,830 --> 00:18:42,756
بالتأكيد لا تقصد أن تقول ذلك
ألم لك أن تخضع لها؟
283
00:18:42,780 --> 00:18:43,617
هذا...
284
00:18:43,641 --> 00:18:45,600
ليس هذا هو الحال؟ حقا؟
285
00:18:46,010 --> 00:18:50,006
إذا كنت حقا تحب إميليا ساما،
يجب أن تكون مهمة بسيطة بالنسبة لك.
286
00:18:50,030 --> 00:18:53,526
إميليا ساما يجب أن تأتي أولا،
ونفسك بعد.
287
00:18:53,550 --> 00:18:54,550
هل انا مخطئ؟
288
00:18:54,630 --> 00:18:55,630
أنا...
289
00:18:55,660 --> 00:19:00,490
لا تنس أن هناك
الناس الذين يحزنون عندما تموت.
290
00:19:05,540 --> 00:19:12,020
أرى أنك لم تفعل ذلك بعد
شحذ عزمك بما فيه الكفاية.
291
00:19:13,780 --> 00:19:18,740
فقط قليلاً... نعم، كان لدي
فقط القليل من الأمل.
292
00:19:19,160 --> 00:19:20,800
ربما ذلك، ربما فقط،
293
00:19:21,570 --> 00:19:24,890
أستطيع أن أرى المستقبل الذي أتمناه..
294
00:19:26,300 --> 00:19:31,000
لكن لم تقف بعد
خط البداية لعزمك.
295
00:19:31,480 --> 00:19:33,810
خط البداية... من عزمي؟
296
00:19:34,050 --> 00:19:36,632
لا أعرف ماذا يعني ذلك!
ما رأيك أنا...
297
00:19:36,656 --> 00:19:37,946
{\an8}أتوقع أن تمتلك
298
00:19:37,970 --> 00:19:40,376
والإرادة لتنفيذ هدفك،
299
00:19:40,400 --> 00:19:43,070
حتى لو كان ذلك يعني الدوس
بناء على وصية إميليا سما.
300
00:19:43,320 --> 00:19:44,320
يفهم؟
301
00:19:44,740 --> 00:19:48,906
إذا كنت حقا تفعل كل شيء
من أجل إميليا ساما،
302
00:19:48,930 --> 00:19:51,870
ثم عليك أن تتجاهل
ماذا تريد إميليا سما.
303
00:19:52,070 --> 00:19:54,546
طفل يحلم بجنة طفولية
304
00:19:54,570 --> 00:19:58,356
ليس قادرا على العزم اللازم
لتمشي في الجحيم عليك أن تختار.
305
00:19:58,380 --> 00:20:00,856
هذا عكسي تمامًا، أليس كذلك؟!
306
00:20:00,880 --> 00:20:02,186
إذا كان لإميليا ...
307
00:20:02,210 --> 00:20:03,720
هناك حياة.
308
00:20:04,600 --> 00:20:07,056
ما دام هناك حياة،
هناك مستقبل.
309
00:20:07,080 --> 00:20:09,386
ما دام هناك مستقبل
هناك أمل.
310
00:20:09,410 --> 00:20:12,396
ما دام هناك أمل
هناك احتمال.
311
00:20:12,420 --> 00:20:15,696
ما دام هناك احتمال،
يمكن إنقاذ الناس.
312
00:20:15,720 --> 00:20:16,790
هل انا مخطئ؟
313
00:20:23,220 --> 00:20:26,070
لا يوجد ما أقوله ردًا على ذلك، كما أرى.
314
00:20:26,810 --> 00:20:31,540
كم مرة أخرى يجب أن تخيب ظني؟
315
00:20:31,850 --> 00:20:35,736
في هذه الحالة، أثناء عملك
على شحذ عزمك،
316
00:20:35,760 --> 00:20:38,390
اسمحوا لي أن أضغط عليك بشأن مسألة أخرى.
317
00:20:40,440 --> 00:20:45,896
أعتقد أنك قد واجهت بالفعل العديد من
المشاكل التي تنشأ داخل هذا الحرم ،
318
00:20:45,920 --> 00:20:48,890
ولكن تلك المشاكل ليست كذلك
يقتصر على الحرم وحده.
319
00:20:49,990 --> 00:20:52,966
هل تقصد القصر؟ هل تعلم عن...
320
00:20:52,990 --> 00:20:54,190
بالطبع.
321
00:20:58,890 --> 00:21:02,400
الأمر بقتلة
هاجم القصر...
322
00:21:03,930 --> 00:21:08,000
جاء مني شخصيا، بعد كل شيء.
323
00:21:16,200 --> 00:21:20,220
انتظر... انتظر. انتظر لحظة.
324
00:21:21,720 --> 00:21:23,166
هل كان أنت؟
325
00:21:23,190 --> 00:21:25,330
لقد أرسلت قتلة إلى القصر
326
00:21:25,840 --> 00:21:28,316
للمساعدة في شحذ عزمك.
327
00:21:28,340 --> 00:21:29,340
عزمي؟
328
00:21:29,560 --> 00:21:33,970
حتى مع سلطتك،
لا يمكنك حفظ كليهما.
329
00:21:34,680 --> 00:21:38,116
يجب أن تقرر أي منها
هو أكثر أهمية بالنسبة لك.
330
00:21:38,140 --> 00:21:41,270
بمجرد قيامك بهذا الاختيار،
لا يمكنك إعادته أبدًا.
331
00:21:41,540 --> 00:21:43,876
وفي النهاية سوف تكتمل..
332
00:21:43,900 --> 00:21:46,990
ككائن يستطيع فقط
حفظ واحد وليس الآخرين.
333
00:21:51,200 --> 00:21:53,426
أنت مجنون على محمل الجد.
334
00:21:53,450 --> 00:21:57,456
نعم،
في الواقع. لقد كنت مجنونا لفترة طويلة.
335
00:21:57,480 --> 00:22:00,886
منذ اللحظة التي سحرتني فيها
بتلك العيون منذ 400 عام،
336
00:22:00,910 --> 00:22:03,420
لقد كنت مجنونا.
337
00:22:04,040 --> 00:22:05,880
قبل أربعمائة عام؟
338
00:22:06,130 --> 00:22:11,336
ناتسوكي سوبارو كون,
لماذا لست مجنونا بعد؟
339
00:22:11,360 --> 00:22:14,276
للتغلب على الظروف التي
يجب على المرء أن يكون مجنونا لمواجهة،
340
00:22:14,300 --> 00:22:16,166
للسير في طريق العزلة،
341
00:22:16,190 --> 00:22:18,100
قلب الإنسان ليس سوى عائق.
342
00:22:19,160 --> 00:22:23,090
لذا سأجبرك عليه.
343
00:22:28,480 --> 00:22:29,610
ماذا...
344
00:22:30,460 --> 00:22:32,010
هل تحاول أن تفعل؟
345
00:22:34,550 --> 00:22:35,580
انتظر...
346
00:22:36,600 --> 00:22:39,476
من فضلك. رجائاً أعطني.
347
00:22:39,500 --> 00:22:42,386
لقد كان... لقد كان كل هذا خطأي... لذا...
348
00:22:42,410 --> 00:22:45,386
ارفع رأسك، سوبارو كون.
349
00:22:45,410 --> 00:22:47,102
ليس هناك ما هو خطأك...
350
00:22:47,126 --> 00:22:48,236
{\an8}أنت مخطئ!
351
00:22:48,260 --> 00:22:50,876
أريد أن أفعل ما قلته، ولكن لا أستطيع.
352
00:22:50,900 --> 00:22:53,056
لقد فقدت المؤهل
للخضوع للمحاكمة.
353
00:22:53,080 --> 00:22:54,080
ماذا؟
354
00:22:54,470 --> 00:22:58,226
لو سمحت! وضع القتلة على
القصر لن يجدي نفعاً!
355
00:22:58,250 --> 00:23:00,190
لا يهم من يموت، فلن...
356
00:23:00,690 --> 00:23:02,380
لذا من فضلك...
357
00:23:04,190 --> 00:23:05,720
لا، أنا أرفض.
358
00:23:06,930 --> 00:23:09,770
في الواقع، أرى الآن تعادلًا
حاجة أكبر للقيام بذلك.
359
00:23:10,280 --> 00:23:15,726
إذا كنت ترغب في ذلك حقًا، فإن إيكيدنا سوف يفعل ذلك
بالتأكيد استعادة مؤهلاتك.
360
00:23:15,750 --> 00:23:18,566
هذه هي طبيعة
شخصيتها الجشعة.
361
00:23:18,590 --> 00:23:21,620
يمكنك الحصول على المؤهل مرة أخرى.
يمكنك إصلاح هذا.
362
00:23:22,250 --> 00:23:24,880
ولذلك فإن أفعالي لن تتغير.
363
00:23:25,510 --> 00:23:28,590
سأستمر في ركنك،
لتقوي عزيمتك..
364
00:23:29,080 --> 00:23:31,550
حتى تكتمل.
365
00:23:33,310 --> 00:23:35,350
لا تكن مغرورًا، ناتسوكي سوبارو.
366
00:23:35,990 --> 00:23:39,810
أنت لست الوحيد
من يفهم إيكيدنا!
367
00:23:41,830 --> 00:23:45,690
إذا... إذا كنت تكرهني، فافعل
أنا الوحيد أنت...
368
00:23:45,880 --> 00:23:47,740
أكرهك؟
369
00:23:50,370 --> 00:23:53,806
لا أستطيع أن أكرهك أبدًا.
370
00:23:53,830 --> 00:23:55,700
أنت أملي.
371
00:23:56,100 --> 00:23:59,156
الوحيدون الذين يسمحون لي
ليشعر بأي نوع من الأمل
372
00:23:59,180 --> 00:24:01,300
هل أنت ورام.
373
00:24:02,060 --> 00:24:04,540
من أعماق قلبي،
374
00:24:04,850 --> 00:24:06,250
إنني أ ثق بك.
375
00:24:16,610 --> 00:24:17,610
أنا سوف...
376
00:24:19,400 --> 00:24:22,730
لن أكون مثلك أبدًا.
377
00:24:24,890 --> 00:24:26,670
أنا إنسان.
378
00:24:27,700 --> 00:24:29,980
سأظل دائما... إنسانا.
379
00:24:45,850 --> 00:24:48,720
عليك اللعنة! عليك اللعنة!
380
00:24:59,880 --> 00:25:01,210
ماذا يفترض بي أن أفعل؟
381
00:25:02,860 --> 00:25:04,560
ماذا أفعل؟
382
00:25:05,070 --> 00:25:07,520
ماذا أفعل؟ ماذا أفعل؟
383
00:25:07,980 --> 00:25:09,836
ماذا أفعل؟ ماذا أفعل؟
384
00:25:09,860 --> 00:25:11,956
ماذا أفعل؟ ماذا أفعل؟ ماذا أفعل؟
385
00:25:11,980 --> 00:25:14,136
ماذا أفعل؟ ماذا أفعل؟ ماذا أفعل؟
386
00:25:14,160 --> 00:25:15,886
ماذا أفعل؟! ماذا
هل أفعل؟! ماذا أفعل؟!
387
00:25:15,910 --> 00:25:18,910
هل تريد مني أن أقول
لك ما يجب عليك فعله؟
388
00:25:25,490 --> 00:25:26,590
أوتو؟
389
00:25:27,260 --> 00:25:28,790
نعم مرحبا.
390
00:25:29,260 --> 00:25:30,860
وصباح الخير.
391
00:25:31,410 --> 00:25:33,340
هذا صحيح. هذا أنا.
392
00:25:33,640 --> 00:25:34,750
مور...
393
00:25:38,180 --> 00:25:39,906
ماذا تفعل هنا؟
394
00:25:39,930 --> 00:25:42,286
دعونا نضع ذلك جانبا في الوقت الراهن.
395
00:25:42,310 --> 00:25:44,536
نحن بحاجة للحديث عنك أولا.
396
00:25:44,560 --> 00:25:48,166
لقد كنتِ تتمتمين لنفسكِ بجنون،
مع وجه مثل شخص على وشك الموت.
397
00:25:48,190 --> 00:25:49,486
هذياني؟
398
00:25:49,510 --> 00:25:50,510
نعم.
399
00:25:50,840 --> 00:25:51,920
أرى...
400
00:25:54,470 --> 00:25:58,746
يبدو أنك تجدني دائمًا عندما
أنا في أفظع الدول.
401
00:25:58,770 --> 00:26:01,336
لا أستطيع أن أكون تاجرًا بدون ذكائي السريع.
402
00:26:01,360 --> 00:26:04,536
آسف، ولكن ليس لدي الوقت
للقضاء على النكات معك.
403
00:26:04,560 --> 00:26:06,096
أحتاج إلى التفكير، لذا الآن...
404
00:26:06,120 --> 00:26:07,996
لقد كنت في نهاية ذكائك، أليس كذلك؟
405
00:26:08,020 --> 00:26:10,450
وتريد أن تعرف ماذا عليك أن تفعل؟
406
00:26:10,970 --> 00:26:12,340
فقط اترك الأمر لي.
407
00:26:12,840 --> 00:26:14,460
أترك ماذا لك؟
408
00:26:14,680 --> 00:26:17,686
الآن، استمع. وهذا سوف يستغرق التحضير.
409
00:26:17,710 --> 00:26:18,696
تحضير؟
410
00:26:18,720 --> 00:26:22,730
نعم. أولاً، خذ نفساً عميقاً وطويلاً.
411
00:26:23,390 --> 00:26:23,937
هاه؟
412
00:26:23,961 --> 00:26:25,220
بسرعة، الآن.
413
00:26:42,030 --> 00:26:43,450
توقف عن المحاولة
414
00:26:44,010 --> 00:26:46,410
لوضع جبهة صعبة
حول أصدقائك،
415
00:26:46,700 --> 00:26:48,136
ناتسوكي سوبارو!
416
00:26:48,160 --> 00:26:51,160
ترجمات >>>>أواكيسلاندتك<<<<<
www.opensubtitles.org